Continui così e finirò in prigione per un reato che non ho commesso.
Ako nastaviš tako, otiæi æu u zatvor za nešto što nisam uradio.
Però, probabilmente finirò in prigione ed è un luogo che trovo sgradevole.
Ipak, verovatno æu iæi u zatvor. A zatvore nalazim neprijatnim mestima.
Anche se adesso fuggo da qui, probabilmente finirò in un'altra miniera.
Ako sada odem odavde, mogu završiti u nekom drugom rudniku.
Non ci contare, vecchio. Non finirò in un burrone.
Неће ти се пружити шанса да ме одереш, матори.
Se rimango con te, finirò in prigione!
А онда 24! С тобом ћу да завршим у затвору!
Un buon avvocato. E forse finirò in galera, sarò radiato, e non so cosa ho fatto di tanto terribile.
Ja sam dobar advokat a verovatno æu završiti tako da æu otiæi u zatvor i biti odstranjen iz advokatske komore a zaista ne znam šta sam to tako prokleto loše uradio.
Due: se finirò in prigione, non sarà certo per un tipo del genere.
B) Nikad me neæe uhapsiti onakav tip.
Quando scrivo devo essere disciplinata, altrimenti non Io finirò in tempo.
Moram da se držim rasporeda, inaèe neæu završiti pisanje na vreme.
Sono sicura che finirò in prigione e arresteranno anche te, come mia complice.
Znala sam da cu završiti u zatvoru. I ti takoðe, zbog pomaganja.
Finirò in prigione... se tornassi, mi capisci?
Strpaæe me u zatvor - ako to uradim. Razumeš?
Perché io, oggi, non finirò in galera!
Ja danas ne idem u zatvor.
Non siamo ricchi e io finirò in prigione abbastanza presto.
Nismo bogati, a ja æu na robiju vrlo brzo.
Staccala prima che io ritorni con loro. Se suona l'allarme finirò in pasto ai cani.
Ugasi je prije nego se vratim s Terranceom i Phillipom inaèe æe alarm poèeti zujati i mene æe napasti psi stražari.
almeno so che non finirò in un posto come questo.
barem neæu brinuti da æu završiti na ovakvom mestu u svojim zlatnim godinama.
Perciò tuo zio sarà libero anche se io finirò in galera per aver ostacolato la giustizia.
Tvoj stric æe biti slobodan èovjk. Makar ja otišao u zatvor, zbog ometanja pravde.
Questo è Walter fuoriditesta Skinner dell'F.B.I..... e finirò in prigione stavolta.
Ovdje Walter jebeni Skinner iz FBI-a i idem u zatvor na dugo vremena.
Oh, tipo che finirò in TV?
Cu izadjem na televizor, a? - Da.
Se non faccio qualcosa, finirò in quel pub per il resto della mia vita come quegli altri quattro vecchi patetici cazzoni a chiedermi cosa diavolo mi sia successo.
Ako ne poduzmem nešto, završiæu u tom pubu do kraja života kao oni ostali tužni, stari jebaèi pitajuæi se što se do ðavola dogodilo.
Finirò in galera, dove si mangerà sicuramente da schifo.
Strpaæe me u æorku, tamo je hrana grozna.
So come uscirne! Finirò in galera a vita!
Zbog tebe æu biti kažnjen zauvek!
Se salgo su quell'aereo e lei non manterrà la parola una volta atterrati finirò in galera per tutta la vita.
Ако се укрцам на овај лет, а ви не испоштујете наш договор... кад слетимо идем у затвор до краја живота.
Finirò in prigione, se non per omicidio, per...
Završit æu u zatvoru. Ako ne za ubojstvo, onda za to s otpadom.
Se non prendo una "A" per questo, abbasserò la mia media generale, il che vuol dire che finirò in una scuola statale.
Ako ne dobijem pet, uticaæe na moj prosek te æu završiti na državnom faksu. -Èesto te tuku?
Ora, se non posso finire in pace il mio hamburger... sono sicurissimo che finirò in pace le mie patatine.
SADA BIH VOLIO DOVRŠITI SVOJ HAMBURGER U MIRU, A UVJEREN SAM DA ÆU SVOJ POMFRIT I DOVRŠITI U MIRU.
Se la polizia trova quelle foto... - finirò in prigione.
Ako policija pronaðe te fotografije, završiæu u zatvoru.
Oppure non è un dubbio ragionevole, non vieni assolto, e io finirò in prigione per spergiuro.
Nije važno u šta ja verujem. Ovaj tip je umetnik za iznude, i ukidam podršku.
Dai, dammela, visto che finirò in prigione!
Idem u zatvor. Daj mi ga!
Quindi se io finirò in prigione ci finirai anche tu.
Prosto reèeno, ako ikad odem u zatvor, ideš i ti.
0.36574912071228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedan kovèeg se neæe doèepati mene. 